Symphoni is building software that helps immigrant and underserved small business owners access credit.