One Exchange Street is a stealth Internet company that aims to provide an exchange for online trading in bankruptcy claims.