EverCommerce (NASDAQ: EVCM) offers a commerce platform that improves the go-to-market strategy for technology companies and simplifies the software-buying process for business owners.