Codat builds a developer-friendly infrastructure that gives businesses the ability to create their own products.