Balance is a fintech company that is developing an app designed to help individuals make smart savings and invest in low-risk mutual funds.